quite an
美 
英
例句
So it was quite an upset when academics found some years ago that this had not been the case in advanced countries over the 20th century*.
所以，當學者們在幾年前揭示這條“常識”并沒有在20世紀的發達國家中實現時*，著實讓人感到很失落。
It is quite an extreme thing to do, so it had to be handled carefully, and people had to be talked through the procedure and idea.
這是一件非常極端的事情，因此處理起來必須非常謹慎，人們必須要被告知整個過程和其中的理念。
They teach you English in an intensive course lasting just a week; it's quite an intensive few days!
他們用一周時間教速成英語課程，那幾天可真緊張！
course lasting just a week; it's quite an intensive few days!
他們用一周時間教速成英語課程，那幾天可真夠緊張的！
My mum. She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment. . . and one day, one of her spells went badly wrong. I was 9.
我媽媽，她是個非常了不起的女巫，但是她太喜歡做實驗了，有一次她的咒語出了大錯。當時我九歲。
It was quite an attractive room with its own little balcony overlooking the garden.
這是一個非常可愛的房間，有可以俯瞰花園的小陽臺。
MR. LINDERMAN: I wouldn't be disappointed to see that happen. This building could be quite an asset to your company.
我會很高興看到這個情況發生。這幢建筑對你們公司來說是一筆資產。
You are rich, quite an heiress. Will you ask how much you are worth?
你有錢了遺產的唯一女繼承人是不是還想問你現在身價多少
There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth.
這里是一個精致奇幻的世界，如果每個人都接受的話。真實與否并不重要。
You don't believe me? Oh, Jinni, this is the honest truth. The gazelle that you see here was once my wife, but she was quite an evil woman.
魔王啊，這可是千真萬確的事，您現在所看到的這只羚羊，確實曾經是我的妻子，只是她是一個心腸狠毒的女人。
Pyongyang is the kind of city where a day-long visit to the museum of gifts presented to Mr Kim seems like quite an interesting diversion.
平壤是這種城市，在那里全天參觀呈獻給金正日禮物的博物館都是一項相當有趣的消遣。
This is quite an amazing feat seeing as how it had to rise up after the end of World War II when it found itself almost destroyed.
日本在第二次世界大戰結束時幾乎完全摧毀，看到它能如此迅速地崛起，這可真算得上是一個令人吃驚的業績。
These communication skills seem to offer invading bacteria quite an advantage on the battlefield.
這些通信技術好象為入侵的細菌在戰場上提供了相當的優勢。
If you're in school out of a love of learning, your professor can be quite an encouragement!
如果你上大學時因為熱愛學習，你的老師可以給你很大的激勵！
The idea of a reward for services like this is quite an old one.
這種給服務以回報的理念是很古老的。
But we were watching the Chelsea game in the changing room before the game and we know it's going to be quite an up-and-down season.
但我們賽前在更衣室看了切爾西的比賽。知道這將是一個競爭激烈的賽季。
Nevertheless, the idea that HIV might be stopped by a liquid condom is quite an appealing one.
無論怎樣，制止艾滋病毒傳播的液體安全套的想法是相當吸引人的。
Jumping out of an airplane at ten thousand feet is quite an exciting experience experience.
在幾千英尺的高處，從一架飛機里跳出來是一項十分刺激的體驗。
It was quite an experience. It does slow you down but I was able to really see each flower.
這是一次很美好的經歷，我看了每一朵花，它們讓我慢下來。
Jumping out of an airplane at three thousand meters is quite an exciting experience.
從三千米高空飛機上跳傘是令人興奮的經歷。
That gives them quite an edge, you know.
你知道，這反而成為對他們非常有利的條件。
Appearing confident at interviews is quite an art .
面試時表現出充滿信心是一門很高的藝術。
"But you speak in quite an unhappy way, " she returned.
“可是你在用一種很不高興的樣子說話，”她答道。
This latter curtain was quite an affair.
后面這重幕可真漂亮。
He is quite an institution.
他是個很有名的人。
In the research of the Geography of history, abolition and establishment of a county is quite an important issue.
在中國歷史地理研究中，州郡之廢置是一個相當重要的問題。
It is quite an experience to be around the pits and garages on an F1 race day!
在有F1比賽的日子里待在維修站和車庫將會是一次不錯的經歷！
I became quite an adept in inventing new ways of keeping the children occupied and amused.
我很快就相當熟練地弄出一些新的方式，來使孩子們總有事忙并且總感到有趣。
It was quite an advance over the old Sony Walkman, but I ditched it soon after hearing about the iPod.
它可是當時索尼隨身聽的先進產品，但當聽說有iPod時，它就被我丟了。
Jumping out of an airplane at ten thousand feet is quite an exciting experience.
從一萬英尺高的飛機里跳出來是一次激動人心的經歷。
Needless to say, working and attending school full-time proved to be quite an undertaking.
不用說，同時工作和學習是一項多么龐大的工程。
I need someone trustworthy, and i can offer quite an high amount up to USD$3000.
我需要一個值得信賴的，我可以提供一個相當高的金額達美金3000美元。
Anderson started out on his alcoholic binges at quite an early age.
安德森很小就開始飲酒作樂了。
It's really quite an honor to be here tonight, and I'm really glad that I stayed here and listened because I've really been inspired.
今夜能在這里演唱真是榮幸，我很高興自己待在這里聆聽，因為我真的受到了不小的啟迪。
The president's visit made quite an impression on Thailand, and he visited the Temple of Reclining Buddha just after arriving in Bangkok.
奧巴馬的到訪給泰國民眾留下了很不錯的印象。奧巴馬在到達曼谷后不久就拜訪了著名的臥佛寺。
It was quite an experience for both of us, which I'll never forget for the rest of my life.
這是很大的，我們兩個，我永遠不會忘記我的一生經歷。
A flight in an aeroplane used to be quite an adventure.
從前乘飛機飛行是相當冒險的事。
The pool area is very quiet, which is quite an achievement considering all the traffic that goes around the hotel.
游泳區非常的安靜，甚至可以說是個成就，它把所有顧客都考慮到了。
It was quite an event when a woman first became prime minister.
首次由女人任首相倒是件大事。
That's great, but my. What I'm saying is that we took quite an Unnecessary detour from what I now understand to be your thesis. Whatever.
很好，-但是…，我要說的是，我們拐了個不必要的彎，因為現在我發現這才是你的論點。又怎么了。
This strong demand for your talents will continue until June 7, but until then, hold on to your hat - you're on quite an exciting ride.
持續到6月7日，都是對你才華的強勁需求，但到那時，戴好你的帽子---你正在享受一個激烈的行程。
It was quite an experience for us both, which I'll never forget for the rest of my life.
對我們兩人來說，那的確是一次難忘的經歷，我終生銘記。
Coming up with appropriate scoring schemes for different situations is quite an interesting and complicated subfield in itself.
針對不同情況使用不同的得分方案本身就是一個相當有趣和復雜的子領域。
In short she gave him quite an amount of her own wisdom.
總而言之，她使他擁有了她自身智慧中的很大一部分。
OK. It's quite an honor to have the opportunity to address this kind of community about the subject of leadership.
好，很榮幸有這個機會來，講一點這種關于，領導主題的東西。
